Skip to main content

Hermann Bareis
常务董事
effective world Group

在上海设立分公司的原因是什么?
有一天,Yi对我说,如果我们不和我们的潜在客户吃饭,他们就不会成为我们的客户。
我惊讶地说,好吧,那么我们必须飞到上海,我们在2006年12月就飞到了上海。

最初在上海遇到的困难是什么?
幸亏有Yi,她向我事先解释了一切。因此,唯一的困难是长途飞行,以及刚到那里,扑面而来的文化差异。
我无法阅读任何东西,无法理解。如果我认为我知道,那也是错的。一切都是不同的,颜色、气味、味道、行为、声音,....。

是什么把你和上海联系在一起?
食物、文化......。

你还记得你第一次来上海的情景吗?有什么与文化/语言差异有关的有趣情节吗?你是否经历过文化冲击?
那是唯一一个孩子喜欢摸我金色发的国家。还想和我自拍......我的高个子,长鼻子,金发使他们很好奇。
即使是2018年,当我和Jenny在公园里散步、喝茶的时候,这种情况仍然发生在我身上。

你在上海最喜欢的景点是什么?
在上海的“外婆家”餐厅吃饭

你喜欢上海的前三件事是什么?你最喜欢中国的哪三件事?
和Yi或Jenny在上海购物,在上海吃东西,在上海去爵士音乐俱乐部

沟通是如何进行的?不同的时区对你的日常工作有影响吗?
仅仅和上海沟通影响不大。但从2015年起,我需要和上海及美国华盛顿特区同时沟通,这意味着和东部6或7个小时的时差,和西半球6个小时时差,难度就增大了。

在与上海的客户合作方面,你注意到有什么不同?
没有,因为巴登-符腾堡州(斯瓦本)的客户与上海的客户一样精明。

与D9工作室成立合资企业的好处是什么?
最初的优势是与一家有B2B客户互联网服务经验的本地公司合作,能够帮助我们规避公司成立之处在管理及业务开展上的风险。
15年后,我不得不说,这在当时仍然是有效的。至今,Yi和Jiansong仍然是我的朋友--生活上的,而不仅仅是生意上的。